內容目錄

女助理教練

NBA只有六位女助理教練，底特律活塞隊的布里特尼·唐納森就是其中之一。唐納森說：“能夠與其他五位女性進行對話，我感到非常感激和榮幸。” “我看著那些名字，她們是我欽佩的女性，我崇拜她們。”

與此同時，她認識到在這方面仍有進步空間。 “這意味著 NBA 大約 3% 的教練職位由女性擔任。 這是我自己承擔的責任，以確保我以積極的方式為實現這一數字轉變做出貢獻。”

避風港

本賽季，唐納森被任命為活塞隊的助理教練和教練分析主管。 在此之前，她是多倫多猛龍隊 2019 年 NBA 總冠軍爭奪戰的助理教練。 唐納森歸功於她的失敗者心態和她願意接受自己加入精英教練組的獨特性。

在愛荷華州蘇城長大時，唐納森夢想打職業籃球。 她將籃球場稱為“避風港”，在那裡她結交了一些最寶貴的友誼和關係。

“籃球在成就今天的我方面發揮了關鍵作用。 這是我一生中最偉大的老師。 我現在的使命是以它對我如此之多的方式回饋這項運動，”唐納森說。

作為愛荷華州北部女子籃球隊的控球後衛，身高 5 英尺 7 英寸的唐納森通常是場上最矮的球員。 但是，她在向別人證明她屬於自己的過程中找到了快樂。

“無論是小時候在課間休息時和男生一起踢球，還是在大學的球場上，我總是發現自己身處這些不屬於我的地方，因為我看起來不像那裡的其他人，”她說。 “那會以一種‘不，檢查球！ 讓我告訴你為什麼我屬於。 我仍然隨身攜帶它，並認為它對我的一生都有好處。”

夢想職業籃球運動員

證明自己的願望貫穿了 Brittani Donaldson 的一生和職業生涯。

唐納森準備成為一名職業籃球運動員，但她的夢想因膝傷而中斷職業生涯。 “感覺就像我辜負了那個夢想打職業籃球的小女孩。 感覺就像我辜負了我的支持系統——我的家人對我的籃球生涯投入了很多，感覺就像我辜負了我的隊友，因為我再也不能出去和他們一起打球和比賽了，”她說。

以新的方式影響遊戲

唐納森依靠她的支持系統度過了那個時期。 她的朋友、家人和隊友幫助她繼續前進，儘管那是她生命中最艱難的時期之一，但她回想起來心存感激。

“我不得不開始剝離我當時作為籃球運動員 Brittni 的身份。 我開始思考：除了籃球運動員 Brittni，我是誰？ 我想對世界產生什麼影響？”

唐納森最初對執教沒有興趣。 2014 年，貝基·哈蒙 (Becky Hammon) 被任命為聖安東尼奧馬刺隊的第一位全職助理教練，這讓她意識到籃球領域還有其他她可以探索的角色。 當她作為猛龍隊的數據分析師獲得在 NBA 的第一個機會時，她發現自己被教練們必須幫助球員提高的談話所吸引。

“我意識到我不僅可以傾聽這些對話並了解正在發生的事情，而且我還可以做出貢獻。 我可以幫助在這方面做出更好的決定，”她說。

當唐納森剛開始在 NBA 工作時，她覺得有必要融入她的環境，並在言行上與她的男性同行相似。 然而，她很快決定這不是她想要的樣子。 相反，她想擁抱自己的獨特性。

“如果房間裡的每個人都從同一個有利位置出發，他們就無法了解全貌，”唐納森說。 “我能提供的是一個不同的視角，並利用它來發揮我的優勢。”

唐納森說，她在底特律的雙重頭銜讓她能夠支持教練組對球員的發展以及從數據角度進行評估——同時傾聽球員的意見。

她說：“我喜歡與球員一起實現他們的夢想和目標，並成為他們的傳聲筒。” “我試著聽聽他們對球場內外的看法，做一個對他們有同理心的人，同時也讓他們去他們想去的地方。”

對自己充滿信心

儘管她作為助理教練取得了成功，唐納森說她仍然有經驗 冒名頂替綜合症 — 一個心理學術語，寬泛地定義為懷疑一個人的能力或對自己的角色感到欺詐。 ESPN 的多麗絲伯克 提到經歷那種感覺 經常。

她通過做一些對她作為一名球員很有幫助的事情來克服這種感覺。

“當我投籃低迷，我的信心有點動搖時，當時一位導師給我的一些建議是回去看看自己投籃的亮點，”唐納森笑著說。 “這聽起來有點老生常談，但頭腦真的很強大。 當你反思並提醒自己你從哪裡來以及你取得了什麼成就時——你就開始消除這種恐懼。”

唐納森在 2019 年猛龍隊奪冠時刻就是這樣的成就之一。 直到今天，看到多倫多球員舉起冠軍的感覺對她來說仍然是“難以形容的”。

“從東部半決賽科懷倫納德的壓哨絕殺，到在老甲骨文球館贏得 NBA 總冠軍——我仍然覺得我是其中的一員，”她說。 “對於像我這樣一生都為籃球傾注大量精力的人來說，這感覺就像是釋放了我為這項運動付出的一切。”

唐納森計劃繼續回饋這項運動，希望在此過程中獲得更多的多樣性和女性代表。 對於那些希望追隨唐納森腳步的人，她提供了中肯的建議。

“發現你的獨特之處，以及它如何成為組織的資產，”唐納森說。 “我們開始明白這樣一個事實，即多樣性，尤其是思想的多樣性，是一種競爭優勢。 不要試圖同化。 做你自己，並對自己充滿信心。”